May the Father judge him justly. |
Да рассудит его Отец по справедливости. |
If he acted justly, he will survive and we will be humbled. |
Если он действовал по справедливости, он выживет, а мы будем посрамлены. |
Let them decide justly. |
Позволим им решить по справедливости. |
The damages resulting from the occupation must be compensated justly in accordance with international law. |
Ущерб, причиненный оккупацией, должен быть компенсирован по справедливости в соответствии с международным правом. |
The time has come to deal justly with that people, which for decades now has demonstrated its commitment to democracy, peace and international solidarity. |
Пора по справедливости отнестись к этому народу, который на протяжении уже нескольких десятилетий демонстрирует свою приверженность демократии, миру и международной солидарности. |
And that be a measure of the amount of guilt that can justly be assumed to attach to any member of a country who is not a member of its actual Government. |
Такова и должна быть мера вины, по справедливости приписываемая любому гражданину страны, который не является при этом членом её правительства. |